Clean up dependencies

[markusdumke]

Dependency on devtools package probably not necessary, especially since devtools has been restructured into lots of smaller packages.

[markusdumke]

Also replace purrr and stringr.