get_version() no longer actively calls Git in editable installs

[markfinal]

Previous to recent changes, the RELEASE_VERSION.py file is now persistent.

This means that the logic in get_version() no longer falls back to invoking Git to get the latest details.

Should it?
Could try https://stackoverflow.com/a/77824551/28266238 to detect an editable install.