Enabling embroider option staticAddonTrees: true causes fatal error

[svparijs]

ember-cli-build.js

return require('@embroider/compat').compatBuild(app, Webpack, {
    staticAddonTestSupportTrees: true,
    staticAddonTrees: true,
    staticHelpers: true,
    staticModifiers: true,

Fatal error:

local-class.js:33 Uncaught (in promise) Error: Unable to resolve local class names from ember-node-tree/components/node-tree/index.module.scss; does the styles file exist?
    at resolveSource (local-class.js:33:13)
    at localClass (local-class.js:22:16)