To update the website under C4 requires a valid problem and pull request flow, but this is too high friction for many community updates. Static content in particular doesn't keep up to date with the latest discussions and changes.
Proposed solution: Include feeds from discussion forum, selected issue trackers, or the org itself.