ci: add linting verifier

[dargmuesli]

Add a GitHub action / Dockerfile that uses https://github.com/mtxr/vscode-sqltools/tree/dev/packages/formatter to lint *.sql files.