feat(auth): service-to-service API key

[macroflux]

Summary

Tasks

• Implement shared API key (env MONAD_KEY)
• FastAPI dependency checks header X-Monad-Key
• Apply to orchestrator, actuator, sensor bus.
• README update.

Acceptance

Requests without key → 401; key accepted → 200.

Area

auth

Priority

medium