Pretty much as reads in the headline:
Anytime I try to add a note that contains Cyrillic letters, the service returns: “Internal Server Error.”
Still works fine for Latin alphabet though.
No apparent coincidence with OS or browser (reproduced at Windows 10 / iOS, Chrome / Safari / Edge).