Better handling of auth errors in json driver

[lowinger42]

To better aid debugging/troubleshooting, return a specific error from the driver if the username/password does not work against the wsgi server.