NEW - Add Demos page

[mekline]

The production website has a "demos" lab that's designed for sharing example studies and templates, but people generally don't find it on their own. Add a page to the main docs directing people there and listing some examples of what they can find.

[mekline]

(Add as FAQ item for now, make ticket regarding larger page/approach for demos across CHS methods)