Don't update counters when display is requested from upload site

the counters have to be update only if photo or album are requested from external.
As users could access photo by direct link or album directly on our servers, do not trust the domain which request the display. We have to look at the referer : if it is different as our servers, update the counter