Update server-sdk to pull in the fix for wrong ended at

More info at:
livekit/server-sdk-go#868

Author: milos-lk

go.mod

@@ -29,7 +29,7 @@ require (
 	github.com/livekit/media-sdk v0.0.0-20251218175659-d0b840bb38ef
 	github.com/livekit/protocol v1.45.2-0.20260325115805-976c55192006
 	github.com/livekit/psrpc v0.7.1
-	github.com/livekit/server-sdk-go/v2 v2.16.2-0.20260325131348-3302552d1edd
+	github.com/livekit/server-sdk-go/v2 v2.16.2-0.20260325214428-fbcb73e74a2f
 	github.com/livekit/storage v0.0.0-20251113154014-aa1f4d0ce057
 	github.com/pbnjay/memory v0.0.0-20210728143218-7b4eea64cf58
 	github.com/pion/rtp v1.10.1

go.sum

@@ -256,8 +256,8 @@ github.com/livekit/protocol v1.45.2-0.20260325115805-976c55192006 h1:SWmjEXSybRh
 github.com/livekit/protocol v1.45.2-0.20260325115805-976c55192006/go.mod h1:63AUi0vQak6Y6gPqSBHLc+ExYTUwEqF/m4b2IRW1iO0=
 github.com/livekit/psrpc v0.7.1 h1:ms37az0QTD3UXIWuUC5D/SkmKOlRMVRsI261eBWu/Vw=
 github.com/livekit/psrpc v0.7.1/go.mod h1:bZ4iHFQptTkbPnB0LasvRNu/OBYXEu1NA6O5BMFo9kk=
-github.com/livekit/server-sdk-go/v2 v2.16.2-0.20260325131348-3302552d1edd h1:+fjf+67s2zyBse1d7lb9Guk2y1zyFja/tN3golSrCJk=
-github.com/livekit/server-sdk-go/v2 v2.16.2-0.20260325131348-3302552d1edd/go.mod h1:oQbYijcbPzfjBAOzoq7tz9Ktqur8JNRCd923VP8xOQQ=
+github.com/livekit/server-sdk-go/v2 v2.16.2-0.20260325214428-fbcb73e74a2f h1:6mLyX/5kObrOVNZJiAB5y85fYFtCpQWI/oz2tI75gkw=
+github.com/livekit/server-sdk-go/v2 v2.16.2-0.20260325214428-fbcb73e74a2f/go.mod h1:oQbYijcbPzfjBAOzoq7tz9Ktqur8JNRCd923VP8xOQQ=
 github.com/livekit/storage v0.0.0-20251113154014-aa1f4d0ce057 h1:6XTEL0cSGkDPWYl1nAS/3cNOK1QoIo11C/O4pc4vPMg=
 github.com/livekit/storage v0.0.0-20251113154014-aa1f4d0ce057/go.mod h1:m+EDdiNremMNJbggvfj5mY8w7nbzVGtZka5Jhj4pg0g=
 github.com/mackerelio/go-osstat v0.2.6 h1:gs4U8BZeS1tjrL08tt5VUliVvSWP26Ai2Ob8Lr7f2i0=