AGM: 2.2.4
KSP: 1.7.0.2483, 1.5.1.2335
With "Enable Career Mode" turned on, UI properly respects the action group limitations. With right-clicking part and selecting "AGM: Enable" it does not respect limitations, and allows you to set any action group.