diff --git a/src/conf/compressor-singlecompress.conf b/src/conf/compressor-singlecompress.conf
index 885e698c..80130416 100644
--- a/src/conf/compressor-singlecompress.conf
+++ b/src/conf/compressor-singlecompress.conf
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[fr]=Compresser
 Name[hu]=Tömörítés
 Name[id]=Kompres
 Name[it]=Comprimi
+Name[ja]=圧縮
 Name[nl]=Inpakken
 Name[pl]=Kompresja
 Name[pt]=Comprimir
@@ -55,6 +56,7 @@ Name[fr]=Ajouter à "%b.7z"
 Name[hu]=Hozzáadás a következőhöz: "%b.7z"
 Name[id]=Tambahkan ke "%b.7z"
 Name[it]=Aggiungi a "%b.7z"
+Name[ja]="%b.7z"に追加
 Name[nl]=Toevoegen aan '%b.7z'
 Name[pl]=Dodaj do "%b.7z"
 Name[pt]=Adicionar a "%b.7z"
@@ -89,6 +91,7 @@ Name[fr]=Ajouter à "%b.zip"
 Name[hu]=Hozzáadás a következőhöz: "%b.zip"
 Name[id]=Tambahkan ke "%d.zip"
 Name[it]=Aggiungi a "%b.zip"
+Name[ja]="%b.zip"に追加
 Name[nl]=Toevoegen aan '%b.zip'
 Name[pl]=Dodaj do "%b.zip"
 Name[pt]=Adicionar a "%b.zip"