Directory with same name as Rootdir cannot be opened

[toineoverbeek]

Whenever a directory is present in the rootpath that has the exact same name as the rootpath itself, then it cannot be opened.

The problem seems to be caused in filesystemrootvolume.cs on line 238.