Add support for large FAT file systems

Currently the maximum supported size of a FAT file system is capped, since the entire FAT is read into memory. Find a memory and speed efficient way to read the FAT and reversed FAT to support large FAT file systems.