Improve copyFromManifest documentation

Hopefully with an example how the input manifest file should look like, etc.
I am trying to figure this out for hours. When I used previously created (outputManifest) manifest file just to test whether it works I get thousands $folder$ objects on S3, and lots of failures...