Simplify and optimise controls for profile page and single containers

[leoloveisme]

This upper menu needs to be coordinated with the UserInteractionsWidget.tsx module.

We need to work out the most appropriate "modus operandi."