Give each tag the ability to have a unique colour when rendering player tables. Keep it simple and just use the 1st tag with a colour if there is multiple.