Compatibility issue with aux: recipe values in the profession window aren't updating when clicking different recipes

A compatibility issue exists with [aux](https://github.com/gwetchen/aux-addon-turtle): the cost for recipes doesn't update when clicking different recipes, unless you close and reopen the whole profession window.