I usually do custom study > Forgotten cards for the last x day
With pass-fail I noticed that even if you click the default 1 or 2, well even up to 3 and 4 which is supposedly hidden, the custom study deck never gets finished, it is just stuck as 'learning' or the orange number thingy.
I tried switching between v2 or v3, doesn't seem to be problem, but when I went back to 2.1.49 the behavior also went back to normal.