Add unit tests for typed variables

[Oppen]

#58 implements support for custom types in references for hints. It's currently only using integration tests to validate the functionality. It would be desirable to also unit test it.