File saving path problem

[gasperkrivic]

Saving incorrectly converts relative path to absoluth path resulting in an error.

[jankoslavic]

@gasperkrivic is this still an issue?