in Fabric 1.20.1 portals just refuse to link correctly. it will spawn a new portal literally in front of an old one if you try and make your own portal in the exact same location. i would have expected it to work somewhat like vanilla nether portals in that is looks for a nearby portal first.
