Fix Datadog MCP integration with Codex CLI

[kud]

Description

The Datadog MCP server (@kud/mcp-datadog) is currently commented out in the work profile Codex configuration and needs to be tested and fixed for proper integration with Codex CLI.

Current Configuration

Location: profiles/work/config/cli/codex.yml

# datadog:
#   command: npx
#   args:
#     - --yes
#     - "@kud/mcp-datadog@latest"
#   env:
#     DD_API_KEY: ${MCP_DATADOG_API_KEY}
#     DD_APP_KEY: ${MCP_DATADOG_APP_KEY}
#     DD_SITE: ${MCP_DATADOG_SITE}

Requirements

• Verify environment variables are properly set:
  • MCP_DATADOG_API_KEY
  • MCP_DATADOG_APP_KEY
  • MCP_DATADOG_SITE
• Uncomment the Datadog MCP configuration
• Test Datadog MCP server connection with Codex CLI
• Verify Datadog MCP tools are accessible and working
• Document any additional setup requirements

Expected Behavior

The Datadog MCP server should successfully connect via Codex CLI and provide access to Datadog tools for:

• Listing and managing monitors
• Viewing dashboards
• Querying metrics
• Accessing logs
• Managing SLOs and synthetic tests
• Viewing incidents and events

Related Files

• profiles/work/config/cli/codex.yml - Codex configuration
• profiles/work/config/cli/opencode.yml - OpenCode configuration (working reference)
• core/cli/codex.zsh - Configuration script