optimize evaluator's output format with langchaingo `PromptTemplate`/`PromptChain`

We need the output more structured/readable like 
```golang
type Output struct {
    Score int
    Problems []string
   Suggestions []string
}
```
We can use langchain's output parser https://github.com/tmc/langchaingo/tree/main/outputparser