webGIS: grayed out (inactive) stations should not plot over active ones

[megies]

The layer ordering should put greyed out stations behind any active stations. Currently it can happen that an active station gets obscured by a inactive station's grey triangle.