sample_muxer should be able to handle pipes

[kostia]

Concrete use case in Node.js: converting videos.

Request with a URL for external video.

1. Download external video.
2. Pipe to ffmpeg
3. Pipe to `sample_muxer``
4. Pipe to response.