Make methods of type templates function templates

[kodek16]

Once function templates are implemented, type template methods should be treated as function templates even if they do not introduce additional type parameters. This will make the whole template system more consistent.