security: Remove accidentally committed pip output file

Removed Python/=0.4.0 (pip install output containing home paths).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: kochj23