The zoom from the Ok Zommer mod replaces the spyglasses (including the Musket weapon with the spyglass but also the keybind, which is disabled by default). For some reason, it only works in singleplayer.
I have not yet isolated the issue and therefore haven't reported it to the mod yet.