esds box reading needs work

[bradh]

The current implementation doesn't really handle some of the (messy, bit-level) paths correctly.

It also doesn't provide an enum-level API.

Possibly needs a bitreader implementation (probably as an external dependency), and could make use of num_enum.