Logging improvements

[kffl]

The following improvements could be made to logging:

• Include additional logger calls at the highest verbosity level (trace) for easier debugging.
• Prefix logs with unified context info specifying the component (publisher/subscriber/consumer with its corresponding queue name) in which the logging was triggered and providing message-specific information (message ID, correlation ID).