docs(ios): missing documentation on keyboard height setting

[mcdurdin]

see https://help.keyman.com/products/iphone-and-ipad/current-version/basic/config/

compare to https://help.keyman.com/products/android/current-version/basic/config/adjust-keyboard-height