Use signature bind to normalise calls

Make use of [inspect.Signature.bind][0] to normalise calls so that equivalent calls but expressed in a different mix of keyword and positional arguments still match.

Something like this is already happening in `unitest.mock`

[0]: https://docs.python.org/3/library/inspect.html#inspect.Signature.bind
