Add a working example for suggestions that change based on the query

[keevan]

Currently implementing caret position as checks, which then affect the result of the suggestion.

(Ideally the suggestion title can also be updated to indicate changed behaviour)