Add testing routines

[katelbach]

Create Python test routines for hotspots processing, similar to
https://github.com/ARM-DOE/pyart/tree/main/tests
https://github.com/wradlib/wradlib/tree/main/wradlib/tests
https://github.com/openradar/xradar/tree/main/tests