Test correct labelling

[kalsan]

Make sure that mychnormodel.label returns the expected result, at least in a fastgettext environment. Perhaps support .yml files, but maybe wait until someone needs that.