Bundle environment variables in `docker-compose.yaml`

[k3forx]

[k3forx]

1. generate random numbers by openssl rand -hex 32 command
2. replace dummy variable with the actual one by sed command
3. create a new user
4. check endpoints

[k3forx]

#116