Add a `--format` option for reformatting

[jwodder]

• For set, when --format is given, --ascii and --unicode affect all entries
• For delete, add --ascii and --unicode options for controlling what characters to escape when reformatting
  • Passing -A/-U to delete without --format is either an error or a no-op