"x of y pairs" on front page has wrong y sometimes

for each job, when it says "x of y pairs", the number  y  seems wildly off (too small).

this is merely a display problem (I think). if you click through to the job page, then the data in the table, and the numbers atop the table, should be correct.