[ENHANCEMENT] Add Support for Metrics on the APIs and other necessary components to track

[NishantJoshi00]

Description

Add support for exporting program level metrics outside the application. The preferred framework for adding metrics includes opentelemetry or exporting prometheus metrics.

Sub Issues

• [ENHANCEMENT] Improve the logging of data, while still preserving the security aspects of the locker #31
• [ENHANCEMENT] Implement Metrics framework to be used in the locker hyperswitch#6178