Raise a friendly error when trying to use mambajs with cross-origin isolation

[martinRenou]

Problem

mambajs cannot work when cross-origin isolated, since requests to the prefix.dev server will not go through.

So we should raise a nice error telling what happens.