[Web] Several fixes and enhancements for delete behavior

[jramke]

• Focus is lost if using keyboard
• If we reload the page within the undo timespan its aborted
• cmd + z to trigger the undo button of the toast