We use WorldGuard regions that can be purchased by players and coloring the ones that can still be bought differently from the ones already owned would be a nice functionality. Doing this automatically based on whether or not owners/members are set would be the most straight forward to implement this.
An alternative solution could be to manually set the existing color flag when a region is purchased but that would require setting that on all existing regions which isn't ideal.