Have the players balance associated with their ship.
Balance travels with them between servers in their ship.
But if they lose their ship they lose their money.
perhaps opt to select the amount they take with them, assuming they play to return to their home sector.