CSV data transformation on edit

[frigvid]

Hello,

The addon currently modifies the original formatting and structure of the CSV file upon entering a cell or otherwise editing the table with the addon active.

1. Data with extra spaces are truncated in view. E.g. "FOOBAR / 0 " becomes "FOOBAR / 0" even though it shouldn't be truncated, given that it's CSV and there's probably a reason that the data is how it is.
2. All double-quotes are removed upon entering a cell or otherwise modifying the table. Though double-quotes aren't always required, it's the same issue as the first, in that there's probably a reason the data is enclosed in double-quotes.

To give a bit of context for why I think this is important: I work with datasets that are exported, transformed in some fashion, and then imported again. Modifying that data with this addon looked promising, especially due to this line in the README "Preserved CSV Integrity: All modifications respect CSV formatting—no unwanted extra characters or formatting issues," but it's currently unusable for my use-case due to the formatting changes that are applied when editing via this application.

Regards,
Frigvid

[scm-hexagon]

i stumbled over the same bug. I tried around with different versions and the bug with adding double quotes and spaces does not happen with the version 1.1.3 so i stick with that version. maybe the info helps to pinpoint the change in behavior