Improve decorator handling

[jokade]

• move metadata handling from sjsx to Scala.js code
• avoid decoration of unused components, etc. (prerequisite: don't annotate components, directives, ... with @JSExportTopLevel)