Feature Request: Option to create a table of co-occurring tags, links, words

[nomadphase]

Hi Johannes,

Thank you for your work on this plugin, it is very useful.

I wonder, would it be feasible to generate a list/table of co-occurring tags, links, words which could then be used within a dataview/dataviewjs query.

I am envisaging this type of use case: I organise my vaults with YAML/properties, including extensive use of tags. The tagcloud function is a very efficient way of seeing which tags are co-occurring. I would then like to be able to generate a javascript query to return tagged tasks associated with co-occurring tags. That way I can manage a workflow based on emergent properties of a project.

Cheers,