When building with ./configure && make, I get:
src/config-flex.o: In function `lt_config_lex':
/home/sbaugh/.local/src/latrace-0.5.11/<stdout>:1480: undefined reference to `lt_config_wrap'
collect2: error: ld returned 1 exit status
make: *** [src/Makefile:87: latrace] Error 1