Create local environment to test the deployment

[jitsejan]

Use a Poetry shell to ensure the code is working. Also update the versions used to make sure the latest updated are taken along.